The Illiad – Out Loud
The ILLIAD – OUT LOUD, adapted from Homer’s poem, began as an ABC Radio Drama commission seven years ago. William Zappa, using seventeen translations – from that of Alexander Pope’s of 1720 to a more recent from Caroline Alexander – and advice from experts in this contentious field of study, has developed a three part preparation as an oral presentation. Its tradition is that of an oral poem (sung), not a literary work, stemming from, most experts believe, from the 8th Century BC. Zappa was determined to find the Australian voice for this telling – its musical rhythms and sounds,…